ににのジャーニー

国内・海外 問わず旅行が大好きです。 旅の記録や旅のコツ、写真などを通して 私のジャーニーをお届けしたいです♪

国内・海外 問わず旅行が大好きです。 旅の記録や旅のコツ、写真などを通して 私のジャーニーをお届けしたいです♪ http://api.my.yahoo.co.jp/RPC2 http://blog.goo.ne.jp/XMLRPC http://blogsearch.google.co.jp/ping/RPC2 http://blogsearch.google.com/ping/RPC2

カテゴリ:東京ディズニーリゾート TDR > 東京ディズニーランド TDR


うさたま大脱走のパレード後の歌詞です。
(ちなみに私はこの歌が好きで今でもよく聴きます(^^)いい歌ですよね♪)

ショー中の歌詞はこちらをご覧ください
http://journey-nini.info/archives/7903641.html
IMG_2607


Can you hear it?
It's the music you've been waiting for 
Can you feel it? 
It's the rhythm that you can't ignore 
Come and let it take control of all you are 
Usatama, you know you wanna 
So what are you waitin'for?

All together sing it Let yourself begin to dance around
 It's the party of a lifetime 
Get your feet up off the ground 
Usatama come and follow As you feel the beat inside 
It's okay now if you shake it 
And you feel like you're alive
Come and feel like you're alive

Usatamas break it, break it   Down ×4
Usatama shake it, shake it   Around ×4
Usatamas break it, break it   Down ×4
Usatama shake it, shake it   Around ×4
Usatama break it break it  Down ×4
Usatama Don't you wanna?

All together sing it Let yourself begin to dance around
 It's the party of a lifetime 
Get your feet up off the ground 
Usatama come and follow As you feel the beat inside 
It's okay now if you shake it 
And you feel like you're alive
Come and feel like you're alive
Celebrate It's a Easter time
Have a Happy Easter!
IMG_2608
IMG_2609

IMG_2610

一部耳コピの箇所もあるのでご了承ください(>_<)
次回はパレード後の歌詞を載せます☆
IMG_2455
Usatamas on the run!! Usatama じ ・ け ・ ん ・ だ
Red alert Red alert Usatamas on the run!!
街中 ハチャメチャメチャクチャ 驚き 桃の木うさたま日和
Oh No!watch out ドタバタな春 Usatamas on the run
へんてこ うさたま さかさま 追いつけ 追いこせ うさたま日和 
見つけた 思わず Sing a song Usatamas on the run
うさたま 逃走中 Crazy eggy bunny On the run
ベストを尽くし やりとげよう 仲間と春を守るんだ、オー!
うさたまはどこ?いま髪に触ったのは誰?
うさたまは自由で気まますぎる!でも!なんとかしなくっちゃ!
あっち?こっち?そっち?誰かチェイサーに電話してー!
うさたま 逃走中 Crazy eggy bunny On the run
They 're late , they 're late and Easter can not wait
It 's time to bring the Tamas back so
We can celebrate! に・が・す・な  
あっちにいったぞ!今度はこっちだ! 
うさたま 飛んじゃった Crazy eggy bunny On the run
Run run don't let em get away!
Hurry Hurry we gotta save the the day
So those Usatamas don't escape Show down
we're gonna sweep them up It's our town, they'll never be fast as us
Hey, you Usatamas are out of luck We are here To stay, to fight,to win
We're never gonna lose again Let peace and joy reign in the city 
Catch them 心優しい仲間とみんなのため どこまでも追いかけよう
Watch them 熱い思い願おうみんなのため どこまでも追いかけよう
僕らうさたまみつけるヒーロー!街の幸せ願うのいいぞ ~!
力を合わせて探そううさたま!君もなれるよ みんなのヒーロー!
Catch them 心やさしい 仲間と皆のためどこまでも 追いかけよう
Watch them 熱い 思い願おう
みんなのため どこまでも追いかけよう どこまでも 追いかけよう
うさたま 逃走中 Crazy eggy bunny On the run!


Usatamas, break it, break it 
Yeah Yeah Yeah Yeah
Usatama, shake it, shake it Shake Shake Shake Shake
Usatamas, break it, break it Yeah Yeah Yeah Yeah
Usatama, shake it, shake it Shake Shake Shake Shake
Usatamas, break it, break it Yeah Yeah Yeah Yeah
Usatama Usatama  Usatama  Usatama  Usatama 
うさたま 逃走中 うさたま お昼寝中 うさたまおめかし中
うさたま うさたま中 うさたま大脱走
Catch them! Catch them all
Hip Hop Spring time is the top! Yeah it's the happy time 
Come on! Come on Come on
Everybody jump and join the Easter fun!
Yeah! The place is hoppin' Yeah yeah!
The colors are bright And there's a feeling in the air
That we'll be dancin' all night
Dance Dance Dance Usatama Dance
Hop hip hop hip hop hip hop So all together now
Put your hands to your ears What great times with our friends!
Rhythm is sweet, feel the beat We're good to go!
Dance Dance Dance Usatama Dance
Everybody's hoppin' along
So let's Dance Dance Dance Usatama Dance
Come on bunnies move with the song
Lose control come on and chase some fun
Let it go with all of your might
Come on Dance Dance Dance Usatama Dance
Spring has got us feelin allright Oh Oh Oh Oh Oh
Hey wow, everything's in bloove This whole world is colorful
And when we smell The air sweet like perfume
We all get together To dance and move and shake and groove So
yeah, let's get together and Dance Dance Dance Usatama Dance
Everybody's hoppin' along So let's Dance Dance Dance Usatama Dance
Come on bunnies move with the song 
Lose control come on and chase some fun
Let it go with all of your might
Come on Dance Dance Dance Usatama Dance
Easter's got us feelin' Easter's got us feelin' Easter's got us feelin all right
Dancel Dance Usatama Dance(Happy Easter)
Easter's got us feelin all right Usatama Dance Usatama Dance!


ご覧いただきありがとうございました。
次回はうさたま大脱走のパレード後の音楽の歌詞を載せます☆
IMG_2451


東京ディズニーランドに新しくオープンしたアトラクション「美女と野獣魔法のものがたり」。

IMG_0721
当初は抽選にもなかなか当たらず乗れずだったのですが…最近は当選確率も上がってきていると耳にし、初めて乗ることができました☆

IMG_1795
IMG_1802
IMG_1797
IMG_1798
今まで日本にあったアトラクションとは全く違い、海外ディズニーランドのような世界観と技術(^^)


お馴染みの音楽にのり、美女と野獣のものがたりを体験。あっという間の時間でした!「美女と野獣」や「ビーアワゲスト」などのシーンも勿論あって、思わず口ずさんでしまいました。

外観もとても綺麗です。
ちなみにお城の外観と写真を撮るのに待ち時間が40分前後でした。今はとにかく混んでいます…。
確実に乗りたい方はパッケージなどを使うといいかもしれませんね!
IMG_1796


We think it's quite hilarious 

You'r feeling so precarious

We'll make sure it's the scariest celebration

それは、とても陽気だ

あなたは危険に感じている?

それが最も恐ろしいお祝いであることを

To late to change your mind because

We've blocked the exit sign

And we won't let you run and hide

So let's have a good time

 気が変わっても逃げられないよ

逃げ道への誘導灯はブロックした

走ったり隠れたりしないで

さぁ、楽しい時間を過ごそう

 Your reserbation is confirmed

To boogie with the other world

Maybe you're still a bit concerned

You won't return

 確認されてるよ

この世界行きの予約は

あなたはまだ少し心配してる?

もう戻れないよ

When all the ghosts come out to play

it's going to be a holiday

Don't tun your eyes and run away

Come let's party

すべての幽霊が遊びにきた時

ホリデーが始まる

目をそらさないで

さぁ、パーティーにおいで

Have a happy Halloween

Better hope your screams can be heard

Don't be late foe Halloween

Tricks and treats are out of this world

楽しいハロウィーンを

あなたの悲鳴が聞こえることを願ってる

ハロウィーンの傘下に遅れないで

トリックオアトリート!ははこの世界のものじゃない

Celebrate it's Halloween

Ghosts and goblins are guaranteed

Have a happy Halloween

But it's not so scary , you'll see

ハロウィーンを祝おう

ゴーストやゴブリンも保証してる

楽しいハロウィーンを

でもそれはそれほど怖くない、あなたも見れるよ

Boo



IMG_0220
IMG_0225
IMG_0228
IMG_0227
IMG_0224
IMG_0226
今回は、東京ディズニーランドのハロウィンパレード、スプーキーブーパレードの歌詞と和訳を書きました。

2020年は新型コロナウィルスの影響でパレードは行われませんでしたが、私も大好きなパレードなので来年に期待です。
今日も見てくださりありがとうございました☆


2020年7月にオープン予定だった
美女と野獣エリアが、
9月28日にオープンが決定しました!

IMG_0202

前々からオープンがいつだろうと予想されていましたが、平日、月曜日のオープンとなりました。
土日ではないため、緩やかなオープン日になりそうですね。

美女と野獣の大型アトラクションに加え、ショップやレストランなどもオープン。


ちなみに、お城の外観は前々から見えていました。

FullSizeRender
FullSizeRender
FullSizeRender
FullSizeRender

お城の外観はとても立派で、遠くから見ても圧巻でした。
ガーゴイルや鳥もチラホラ。
少し不気味で、でも勇ましく。物語のままです。
オープンまでもう少し。待ち遠しいですね♪


↑このページのトップヘ