ににのジャーニー

国内・海外 問わず旅行が大好きです。 旅の記録や旅のコツ、写真などを通して 私のジャーニーをお届けしたいです♪

国内・海外 問わず旅行が大好きです。 旅の記録や旅のコツ、写真などを通して 私のジャーニーをお届けしたいです♪ http://api.my.yahoo.co.jp/RPC2 http://blog.goo.ne.jp/XMLRPC http://blogsearch.google.co.jp/ping/RPC2 http://blogsearch.google.com/ping/RPC2

カテゴリ:東京ディズニーリゾート TDR > 東京ディズニーランド TDR

We think it's quite hilarious 

You'r feeling so precarious

We'll make sure it's the scariest celebration

それは、とても陽気だ

あなたは危険に感じている?

それが最も恐ろしいお祝いであることを

To late to change your mind because

We've blocked the exit sign

And we won't let you run and hide

So let's have a good time

 気が変わっても逃げられないよ

逃げ道への誘導灯はブロックした

走ったり隠れたりしないで

さぁ、楽しい時間を過ごそう

 Your reserbation is confirmed

To boogie with the other world

Maybe you're still a bit concerned

You won't return

 確認されてるよ

この世界行きの予約は

あなたはまだ少し心配してる?

もう戻れないよ

When all the ghosts come out to play

it's going to be a holiday

Don't tun your eyes and run away

Come let's party

すべての幽霊が遊びにきた時

ホリデーが始まる

目をそらさないで

さぁ、パーティーにおいで

Have a happy Halloween

Better hope your screams can be heard

Don't be late foe Halloween

Tricks and treats are out of this world

楽しいハロウィーンを

あなたの悲鳴が聞こえることを願ってる

ハロウィーンの傘下に遅れないで

トリックオアトリート!ははこの世界のものじゃない

Celebrate it's Halloween

Ghosts and goblins are guaranteed

Have a happy Halloween

But it's not so scary , you'll see

ハロウィーンを祝おう

ゴーストやゴブリンも保証してる

楽しいハロウィーンを

でもそれはそれほど怖くない、あなたも見れるよ

Boo


IMG_0220
IMG_0225
IMG_0228
IMG_0227
IMG_0224
IMG_0226
今回は、東京ディズニーランドのハロウィンパレード、スプーキーブーパレードの歌詞と和訳を書きました。
2020年は新型コロナウィルスの影響でパレードは行われませんでしたが、私も大好きなパレードなので来年に期待です。
今日も見てくださりありがとうございました☆


2020年7月にオープン予定だった
美女と野獣エリアが、
9月28日にオープンが決定しました!

IMG_0202

前々からオープンがいつだろうと予想されていましたが、平日、月曜日のオープンとなりました。
土日ではないため、緩やかなオープン日になりそうですね。

美女と野獣の大型アトラクションに加え、ショップやレストランなどもオープン。


ちなみに、お城の外観は前々から見えていました。

FullSizeRender
FullSizeRender
FullSizeRender
FullSizeRender

お城の外観はとても立派で、遠くから見ても圧巻でした。
ガーゴイルや鳥もチラホラ。
少し不気味で、でも勇ましく。物語のままです。
オープンまでもう少し。待ち遠しいですね♪


こんにちは!
東京ディズニーランドのプラズマレイズダイナーで食べることができるクッキーサンド(チョコガナッシュ) 。お値段は400円

モンスターズインクのマイク・ワゾウスキで、一躍有名なスイーツになりました。それも、2019年に行われていた「ピクサー・プレイタイムパルス」の限定メニューだったのです。

そのあと東京ディズニーランドでレギュラーメニューとして加わりました☆


IMG_0731

拳ほどのサイズです。手のひらサイズなので持ち運びメニューとしても人気です☆

中身はマシュマロとチョコスプレーが入っています。ザクザクと歯応え良く、クッキーにも甘い味がついていて一つでお腹いっぱい、大満足です。

FullSizeRender


プラズマレイズダイナーでご飯を食べた後に、デザートで注文してみてはいかがですか?


今回は、東京ディズニーランド・ワールドバザールにあるレストラン、グレートアメリカン・ワッフルカンパニーについて


IMG_0504



お子様から大人まで世代問わず大人気のミッキーワッフルは、パークで唯一、このレストランで食べることができます。


最近では、写真映えすることもあり若い女の子から大人気。そのため短い時でも20待ち。長い時では7090待つことも珍しくありません。


狙いどきはお店が始まったすぐですね。小腹が空いた時のおやつに程よいので、13時〜16時は特に混みます

IMG_0503


お店はアメリカン仕様でとってもおしゃれです♪

中に入り並んでいると、実際ミッキーワッフルを作っている厨房が見えます。一枚一枚丁寧に焼いている姿と、甘い香りにワクワク(^o^)


FullSizeRender

FullSizeRender


価格は500円〜1200ほど。


・ソースを選ぶミッキーワッフル

(チョコレート、ストロベリーカスタード、メープル)
・食べ歩き用のミッキーワッフル

(こちらはメープルのみ。持ち歩けるので食べやすい☆)

・季節ごとにの期間限定ミッキー ワッフル

(季節によって味も異なります。)


FullSizeRender



私はいつも季節限定ワッフルを食べます。

こちらは抹茶・小豆の和風テイストなワッフル♪


IMG_0502



座席は中と外、合わせて160席しかないため混雑日はお店以外のところで食べることになりますが、持ち運びも簡単なので近くのベンチで食べることもできますよ。もちろんドリンクも売っています♪


今日も見てくださりありがとうございました

↑このページのトップヘ